ผู้ส่งสารอาจมีการเปลี่ยนแปลง แต่ไม่ใช่ข้อความของนโยบายต่างประเทศของจีน คำพูดนี้เฉียบคม ชัดเจน และหนักแน่นตามที่ Qin Gang รัฐมนตรีต่างประเทศคนใหม่ได้กล่าวไว้เมื่อวานนี้ ระหว่างการบรรยายสรุปประจำปีครั้งแรกของเขาที่ “การประชุมสองครั้ง” ของหน่วยงานที่ปรึกษาด้านกฎหมายและการเมืองของจีน มันยังคงวนเวียนอยู่กับความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและซับซ้อนกับสหรัฐฯ ซึ่งฉินกล่าวหาว่ามีพฤติกรรมที่ไร้เหตุผล ตีโพยตีพาย และต้องการปราบปรามการผงาดขึ้นของจีนไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม
ฉินกล่าวว่า หากวอชิงตันไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนทัศนคติ
ก็จะเหลือพื้นที่เพียงเล็กน้อยสำหรับการเจรจา และความสัมพันธ์จะมุ่งไปในทิศทางที่อาจเป็นหายนะ
นี่เป็นการประเมินอย่างตรงไปตรงมาที่แสดงให้เห็นว่าปักกิ่งไม่มีภาพลวงตาเกี่ยวกับการรีเซ็ตความสัมพันธ์ทวิภาคีก่อนกำหนด ค่อนข้างจะแสดงความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้นกับเรื่องเล่าที่ต่อต้านจีนของสหรัฐฯ เช่น การวาดภาพไต้หวันในฐานะยูเครนรายต่อไป และการกล่าวเป็นนัยว่าจีนกำลังช่วยเหลือรัสเซียในสงครามยูเครน เป็นผลให้เชื่อว่าวอชิงตันไม่จริงใจในการจัดการความแตกต่างและป้องกันความขัดแย้ง
ควันพวยพุ่งขึ้นจากปล่องไฟของโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนร่วมที่สนามบินเบอร์ลิน บรันเดินบวร์ค ในเมืองเชินเนอเฟลด์ ประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ภาพ: DPA/AP
ควันพวยพุ่งขึ้นจากปล่องไฟของโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนร่วมที่สนามบินเบอร์ลิน บรันเดินบวร์ค ในเมืองเชินเนอเฟลด์ ประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ภาพ: DPA/AP
ยุโรปสามารถถอนหายใจด้วยความโล่งอก – สำหรับตอนนี้ ต้องขอบคุณฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงเป็นพิเศษและกลยุทธ์ที่ได้รับการออกแบบอย่างดีในการกระจายอุปทานและ มาตรการ ลดการบริโภคทวีปนี้จึงหลีก
เลี่ยงวิกฤตพลังงานอันหายนะหลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย
ความจุของถังเก็บก๊าซที่ยังไม่ได้ใช้ของสหภาพยุโรปอยู่ที่ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ และราคามาตรฐาน Dutch Title Transfer Facility (TTF) ลดลงมากกว่า 85 เปอร์เซ็นต์จากจุดสูงสุดในเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว จาก 340 ยูโรต่อเมกะวัตต์ชั่วโมง (360 เหรียญสหรัฐ/ MWh) ถึงน้อยกว่า €50/MWh แต่มีความเสี่ยงที่จะมีการปรับราคาขึ้นอย่างมากในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ซึ่งจะส่งผลต่อค่าพลังงานอย่างมาก
ภาวะตึงตัวในตลาดก๊าซในยุโรปมีแนวโน้มที่จะชัดเจนมากขึ้นเมื่อเข้าใกล้ฤดูร้อน ซึ่งอาจทำให้ราคากลับไปอยู่ที่ €100/MWh หรือสูงกว่านั้น การต่อสู้กับเงินเฟ้อของธนาคารกลางยุโรปยังไม่สิ้นสุด
ก่อนการรุกรานของรัสเซีย ปริมาณการใช้ก๊าซธรรมชาติในยุโรปมีจำนวนน้อยกว่า 500 พันล้านลูกบาศก์เมตรต่อปี เพิ่มก๊าซที่สะสมไว้ในปัจจุบัน การผลิตในประเทศ และการนำเข้าปัจจุบันของทั้งก๊าซธรรมชาติและก๊าซธรรมชาติเหลว รวมทั้งจากรัสเซีย และคุณจะได้รับ 440 bcm ดังนั้น ยุโรปจะต้องลดการบริโภคหรือเพิ่มการนำเข้า LNG 60 bcm เพื่อเติมเต็มช่องว่างอุปสงค์และอุปทาน
แต่การนำกลยุทธ์ดังกล่าวไปใช้นั้นพูดง่ายกว่าทำ แม้ว่ายุโรปจะสามารถลดการใช้ก๊าซลงเหลือประมาณ 430 bcm ในปี 2565 (ต่ำกว่าระดับปี 2564 ร้อยละ 13) แต่สภาพอากาศที่อบอุ่นไม่เอื้ออำนวยก็มีบทบาทสำคัญ และมีการเปลี่ยนแปลงข้ามประเทศอย่างมาก
สมมติว่ารูปแบบสภาพอากาศกลับสู่ภาวะปกติในฤดูหนาวหน้า รัฐบาลยุโรปจะต้องตั้งเป้าลดการบริโภคลง 10 เปอร์เซ็นต์จากระดับในปี 2564 เพื่อให้ยอดรวมต่ำกว่า 450 bcm แม้ว่าสหภาพยุโรปจะตั้งเป้าหมายโดยสมัครใจไว้ที่ร้อยละ 15 เมื่อปีที่แล้ว แต่นั่นจะไม่มีทางสำเร็จได้หากไม่มีสภาพอากาศที่ร้อนผิดปกติ
นักเล่นสกีถูกพบเห็นบนเนินหิมะเทียมใกล้หมู่บ้าน Ruhpolding ของบาวาเรียทางตอนใต้ของเยอรมนีเมื่อวันที่ 11 มกราคม สกีรีสอร์ทหลายแห่งทั่วยุโรปประสบปัญหาหิมะขาดแคลน ขณะที่ยุโรปได้เห็นสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าสภาพอากาศในฤดูหนาวจะอบอุ่น “รุนแรง” รูปถ่าย: เอเอฟพี
นักเล่นสกีถูกพบเห็นบนเนินหิมะเทียมใกล้หมู่บ้าน Ruhpolding ของบาวาเรียทางตอนใต้ของเยอรมนี
